Suivons nostre Heros, que rien ne nous separe.
Il nous invite aux Jeux qu'on luy prepare:
Nous y verrons Renaud malgre la Volupte,
Suivre un Conseil fidele y sage,
Nous le verrrons sortir du Palais enchante,
Ou par l'amour d'Armide il estoit arreste,
Et voler ou la gloire appelle son courage,
Le grand Roy qui partage entre nous ses desirs,
Aime a nous voir mesme dan ses Plaisirs.
This is an excerpt from the 1686 opera, Armide, by J. Lully. While the majority of the opera is available in the English translation via Naxos - a classical music recording resource - the preface to the opera (rarely performed) and thus has not been made available. Curious to know a poetic translation of the above.
Preferably, an American English translation.
Thank you!
Избранные переводы